21/11/2025 The Texas Rangers chose not to tender García a contract ahead of the deadline, making him a free agent after a down 2025 season. He had followed a strong 2023 campaign with reduced production, and the move ended his run with Texas.
01/06/2025 García was held out of the Rangers’ lineup for a third straight day as the team looked for him to make mechanical adjustments at the plate. The decision came during a slump, with club officials saying they wanted him to work through changes before returning to regular action.
05/03/2025 The Texas Rangers expected Adolis García to be ready for Opening Day after tests showed only a mild left oblique strain. Manager Bruce Bochy said the injury was not quite a Grade 1 strain, easing concerns about a longer absence.
